Arbre 2004
Mon travail sur les arbres est un travail sur l'équilibre, sur l'idée de force, de souplesse, d'harmonie et de la liberté.
Un tracé énergique fait au crayon se dessine dans le ciel, squelette d'un étrange animal.
C'est un réseau complexe, tortueux, avec ses artères, ses ramifications, ses retours, à l'image de notre système nerveux, du fonctionnement de notre pensée, ou de toute construction vivante.
+++
My work on trees suggests an idea of balance, strength, flexibility, harmony and freedom.
An energetic pencil trace doodling the sky, forming a skeletal of a strange animal. It's a complex network, twisted, with the arteries, its ramifications, and its fold-backs resembling an image
of our nervous system or the way we think or any living construction.

Acier peint, câble galvanisé
Painted steel, galvanized cable
Hauteur / height 350 cm
"Sculptures en Plein Air"
exposition a l'hôpital Corentin-Celton, Issy-les-moulineaux
du 14 octobre au 15 décembre 2004

Acier peint, câble galvanisé
Painted steel, galvanized cable
Hauteur / height 350 cm
"Sculptures en Plein Air"
exposition a l'hôpital Corentin-Celton, Issy-les-moulineaux
du 14 octobre au 15 décembre 2004

Acier peint, câble galvanisé
Painted steel, galvanized cable
Hauteur / height 350 cm
"Sculptures en Plein Air"
exposition a l'hôpital Corentin-Celton, Issy-les-moulineaux
du 14 octobre au 15 décembre 2004

Acier, câble galvanisé. Steel, cable
Hauteur/height 260 cm

Acier, câble galvanisé. Steel, cable
Hauteur/height 260 cm

Acier, câble galvanisé
Steel, galvanized cable
Hauteur/ height 127 cm

Acier, câble galvanisé
Steel, galvanized cable
Hauteur/ height 127 cm

Acier peint, câble galvanisé
Painted steel, galvanized cable